Koreai körömmatrica - Koreanische Nägelsticker

Ha jól emlékszem, már tavaly előtt vettem magamnak körömmatricát, de mivel még aznap lejött, többet nem fáradoztam vele. Most viszont kaptam koreait a tesómtól! Amióta vásároltam Kínában kozmetikai termékeket és sokkal jobban tartanak, mint az európaiak, azóta a Made in China v. hasonlók feliratára mindig felragyog az arcom :-) Így volt ez a koreai körömmatricákkal is. Először is tesóm csinált magának karácsonyi körmöket és olyan jól nézett ki, h azt hittem manikűrösnél volt. Később derült ki, h ő maga csinálta koreai körömmatricával. Hála Istennek nekem is vett 2 félét karácsonyra!  Wenn ich mich richtig erinnere, habe ich schon vor 2 Jahren Nägelsticker gekauft, aber nachdem sie noch am gleichen Tag runtergefallen sind, habe ich nicht mehr nachgekauft. Jetzt habe ich aber koreanische von meiner Schwester bekommen! Seitdem ich in China Kosmetik Produkte gekauft habe, und sie viel standhafter und besser sind, als die hier in Europa, seitdem bin ich immer glücklich, wenn ich Made in China o.ä. auf der Packung lesen kann :-) So war es auch mit den Nägelsticker aus Korea. Meine Schwester hat für sich für Weihnachten neue Nägel gemacht, und die sind so schön geworden, dass ich gedacht habe, sie war bei der Maniküre. Später hat sie erzählt, dass das sie alleine mit den koreanischen Sticker gemacht hat. Gott sei Dank habe ich von Ihr für Weihnachten auch 2 verschiedene bekommen!

A matricákat dec.26-án tettem fel, a fotó pedig dec.31-én készült. A mutató-, és középső ujjamon látszik, h nem teljesen jól ragasztottam fel, de még így is nagyon jól tart. Azóta már hajat mostam és kisúroltam pár lábost is, de nem jött lett. Csak én látom, ha nagyon közelről megnézem, h a köröm csúcsain immitt-amott kicsit megkopott.  Die Sticker habe ich am 26.12. drauf geklebt, die Photos wurden am 31.12. gemacht. Auf meinem Zeige-, und Mittelfinger sieht man, dass ich sie nicht genau richtig aufgeklebt habe, aber sogar so halten sie gut. Seitdem habe ich schon Haare gewaschen und einige Töpfe geschrubbt, aber die Sticker sind nicht runtergekommen. Nur ich merke es, wenn ich von ganz nah anschaue, dass die Spitzen von einigen Nägel hie und da ein wenig abgenutzt sind.

A körmeimen már volt gyöngyház színű lakk, arra ragasztottam fel. Tesóm a bbkrem.hu oldalról rendelt, de megnézhetiktek az ebay-en is, pl. voguevictoria 2010 boltját.  Ich hatte auf meine Nägeln schon einen Perlmutt farbenen Nagellack, drauf habe ich die Stickers geklebt. Meine Schwester hat auf der ungarischen Seite bbkrem.hu bestellt. Ihr könnt aber auch auf ebay z.B. das Angebot von voguevictoria 2010 anschauen.

Ez a videó megmutatja, milyen 1xűen fel lehet tenni a matricákat.  Dieses Video zeigt, wie einfach die Benutzung der Sticker ist. (Keine Sorge, Ihr müsst nix auf Ungarisch verstehen :-) Im Video wird nicht gesprochen!)